LA HISTORIA DETRÁS DE GRAVEL NUEVA YORK 1957
Una marca que mira hacia atrás en un pasado vivo a lo largo de las décadas. Desde su creación en 1957, GRAVEL ha visto ir y venir las tendencias sin dejar de ser fiel a sí mismo. Perfumes que, como las piedras de GRAVEL en cada botella, resisten el paso del tiempo.
¡Lea la historia llena de acontecimientos de GRAVEL, uno de los fabricantes de perfumes más antiguos que aún están disponibles en los EE. UU. y su creador!
La Fundación
El principio
La Fundación
Michael B. Knudsen, es el creador de GRAVEL New York 1957. Enfrentó muchos desafíos para hacer realidad su sueño de crear su propio perfume.
Comenzó su primera creación en los años 50. En ese momento, no era previsible que desarrollaría un clásico que marcaría el comienzo de más de 70 años de historia del perfume con numerosas fragancias.
Michael B. Knudsen, el creador de los perfumes GRAVEL, comenzó a trabajar en su primera fragancia en la década de 1950. Sus aromas reflejan su extraordinario viaje por la vida. Nacido en 1911 en Escandinavia, Michael Knudsen viajó Across the Ocean en la década de 1920 y emigró a los Estados Unidos. Un joven persiguiendo la American Dream. Era la época dorada de Hollywood y Knudsen se dejaba seducir por las promesas de la fábrica de sueños.
Un marchio che ha attraversato i decenni, guardando indietro ad un vivido passato e in piedi sull'orlo di un brillante futuro. Dalla sua creazione nel 1957, Gravel ha visto le tendenze andare e venire, ma è semper rimasto fedele a se stesso:
Fuerte, elegante, sin afectación.
Cada fragancia refleja su extraordinario camino de vida. Nacido en Escandinavia (1911), Michael B. Knudsen se embarcó en el viaje a través del océano ya en la década de 1920 (Atraves del OCEANO) a América. Un joven que, como muchos de su generación, abrazó la promesa del Sueño Americano (Sueño americano) Él mintió. Era la era dorada de Hollywood y Knudsen se enamoró de los encantos de la industria cinematográfica. El carismático y apuesto joven actuó en varias producciones cinematográficas y entró en contacto con el sofisticado mundo del espectáculo. Esto moldeó su gusto exquisito, su inclinación por la belleza y su estilo de vida extravagante. A partir de este momento surgieron muchas conexiones con personalidades ilustres y miembros de la élite social.
El carismático y apuesto joven participó en numerosas producciones y quedó hechizado por el brillante mundo del espectáculo. Este período influyó profundamente en su gusto exquisito, su inclinación por la belleza y su estilo de vida extravagante. Conectó con muchas personalidades ilustres y miembros de la alta sociedad.
Ogni fragranza riflette virtualmente la sua vita straordinaria. La OTAN en Escandinavia nel 1911, Michael B. Knudsen ha attraversato l'oceano (ATRAVES DEL OCEANO) per raggiungere l'America negli anni Venti. Un giovane che, come molti della sua generazione, ha ceduto alla promessa del sogno americano (SUEÑO AMERICANO). Era l'epoca d'oro di Hollywood y también Knudsen subì il fascino dell'industria cinematografica. Il giovane carismatico e affascinante ha recitato in different produzioni cinematografiche ed è entrato in contact with il sofisticato mondo dello spettacolo. Questo ha plasmato il suo gusto squisito, la sua inclinazione per il bello e il suo stile di vita stravagante. Desde questo periodo sono nati molti legami con personaggi illustri e membri dell'élite sociale.
Estas experiencias, sus raíces europeas y la tensión resultante entre este estilo “clásico” y las nuevas fuerzas en la sociedad, lo hicieron querer transportar algo de esto a la nueva época en América sin negar el comienzo de la agitación de fines de la década de 1950. Surgió en él la necesidad de una fragancia que capturara todas estas experiencias, creencias y promesas.
Esas experiencias, sus raíces europeas y la tensión resultante de los clásicos del estilo y la elegancia al encontrarse con las nuevas fuerzas modernas de una sociedad dinámica de posguerra, inspiraron su deseo de transportar algo de la era clásica y elegante, sin negar la agitación de finales de los años 50. . Impulsado por su visión y apoyado por Hazel Guggenheim, el concepto de su primera creación GRAVEL Una colonia para hombres tomó forma en Nueva York. Atrás de lo que se convertiría en el primer perfume masculino procedente de USA. Por supuesto, en este punto ni Knudsen ni Hazel Guggenheim se dieron cuenta de cuán grande sería la influencia de GRAVEL en la industria del perfume estadounidense.
Queste esperienze, le sue radici europee y la conseguente tensione tra questo stile "classico" y le nuove forze della società, risvegliarono in lui il desiderio di trasportare qualcosa di tutto ciò nella nuova era americana, senza negare l'incipiente sconvolgimento della fine degli anni Cincuanta. Sentiva il bisogno di un profumo che racchiudesse tutte queste esperienze, convinzioni e promesse.
Impulsado por su visión y apoyado por Hazel Guggenheim, el concepto de su primer perfume surgió gradualmente en Nueva York, GRAVA LA COLONIA DE UN HOMBRE, con el que debería establecer un monumento. En ese momento fue el primer perfume masculino de los Estados Unidos. Hasta entonces, en realidad solo existían lociones para después del afeitado y similares. En este punto, ni Knudsen ni Guggenheim se dieron cuenta del gran impacto que Gravel tendría en su vida y en el mundo de los perfumes de Estados Unidos. Dedicó el resto de su vida a desarrollar Gravel, poniendo su carisma, conexiones y energía al servicio de su marca. Se puede decir que Knudsen, su espíritu pionero y genio visionario, benefició a toda la industria de las fragancias en Estados Unidos.
Cada botella todavía se llena a mano y está hecha de guijarros (grava) de la río Hudson a un único. Desde la primera botella en Nueva York en 1957 calle 46 fue vendido, Michael B. Knudsen permanece inolvidable a través de cada una de sus fragancias. En sus más de 60 años en la industria del perfume, desarrolló numerosas fragancias para mujeres, hombres e incluso fragancias unisex.
Dedicó su vida hasta su muerte a la edad de 98 años al GRAVEL. Gracias a Knudsen GRAVEL se convirtió en leyenda.
Una leyenda que camina entre nosotros hasta el día de hoy. Se podría decir que gracias a Michael Knudsen, toda la industria del perfume de América se benefició de su espíritu pionero y su genio visionario. Hasta el día de hoy, cada botella se llena a mano y se vuelve única al agregar GRAVA de la río Hudson. Desde que se vendió la primera botella en el mercado de Nueva York calle 46 En 1957, Michael B. Knudsen sigue vivo gracias a los entusiastas que usan sus perfumes. En sus más de 60 años en el negocio de los perfumes, desarrolló numerosas fragancias para mujeres, hombres y fragancias unisex.
Spinto dalla sua visione e sostenuto da Hazel Guggenheim, il concetto del suo primo profumo, GRAVA UNA COLONIA DE HOMBRES, è nato gradualmente en Nueva York. All'epoca, si trattava del primo profumo maschile procedente de dagli Stati Uniti. Fino ad allora c'erano stati solo dopobarba e simili. A questo punto, né Knudsen né Guggenheim si resero conto di quanto grande sarebbe stata l'influenza di Gravel sul resto della sua vita e sul mondo dei profumi in America. Ha dedicado il resto della sua vita allo sviluppo di Gravel, mettendo tutto il suo carisma, le sue conoscenze e la sua energia al servizio del suo marchio. Si può dire che lo spirito pioneeristico e il genio visionario di Knudsen abbiano giovato all'intera industria dei profumi in America. Ogni flacone viene ancora riempito a mano ed è reso unico dalla ghiaia del fiume Hudson. Desde quando il primo flacone è stato venduto sulla 46a strada a New York nel 1957, Michael B. Knudsen è stato ricordato per ognuna delle sue fragranze. No más de 60 anni di attività nel settore della profumeria, ha sviluppato numerosas fragranze per donna, uomo e, in seguito, también unisex.
el primer perfume
La Primera Fragancia
el primer perfume
En la década de 1950, el perfume no se usaba mucho en los Estados Unidos. Especialmente para los hombres era muy inusual, solo se usaba loción para después del afeitado. Knudsen quería crear una fragancia, un clásico que fuera distintivo y atemporal. Quería un perfume cuyo olor, diseño, nombre y apariencia formaran una unidad y fuera tan especial que pudiera superar todos los prejuicios contra el perfume de la época. Debe ser recordado por todos los que lo tuvieron en sus manos.
A principios de la década de 1950, el uso de perfumes era poco común en los Estados Unidos. Pero a Knudsen no se le negaría su sueño. Había puesto sus miras en alto, queriendo crear una fragancia cuyo aroma, diseño y nombre crearan un producto tan excepcional que pudiera superar los prejuicios hacia los perfumes. Estos altos objetivos y la dedicación a la calidad, con atención al detalle hasta cada nivel de producción, conducen a un proceso de desarrollo que consume tiempo y energía.
Negli anni '50, l'uso del profumo non era molto diffuso negli Stati Uniti. Era molto insolito, soprattutto per gli uomini, e si usavano solo i dopobarba. Knudsen voleva crear una fragancia, un clásico che fosse al tempo stesso distintivo e senza tempo. Voleva un profumo il cui odore, design, nome e aspetto formsero un'unità e che tuttavia fosse so speciale da supere tutti i pregiudizi dell'epoca nei confronti dei profumi. Dovrebbe rimanere nella memoria di tutti coloro che lo hanno tenuto tra le mani.
Esta exigencia incondicional de calidad hasta el más mínimo detalle condujo a un proceso de desarrollo agotador y lento, durante el cual el proyecto "Gravel" estuvo varias veces al borde del fracaso. El resultado fue una fragancia de tan excelente calidad que el precio de producción superó el de un perfume ordinario. Knudsen ahora se enfrentaba al problema de que el marketing clásico parecía impracticable. Por lo tanto, Gravel fue uno de los primeros perfumes que se vendió solo a minoristas seleccionados y mediante ventas directas. Desde entonces ha sido considerado cofundador de perfumes de nicho. Solo gracias a Michael Knudsen, su tenacidad y pasión, GRAVEL, a pesar de todas las adversidades, se realizó con éxito y la casa le dio al mundo numerosos clásicos.
El resultado fue un perfume de tan alta calidad que su precio de producción superó con creces las expectativas del mercado. Knudsen ahora se vio confrontado con el problema de que el enfoque regular de marketing y ventas era inviable. Negándose a comprometer un ápice de calidad por cantidad, GRAVEL fue uno de los primeros perfumes que se comercializó directamente y se vendió solo en las boutiques más exclusivas. Ya era una fragancia de nicho, cuando el término no existía. Es un logro personal de Knudsen que GRAVEL Cologne haya disfrutado muchos años de popularidad continua. Gracias a su comportamiento impresionante y su vida agitada, GRAVEL es una de las fragancias más antiguas aún disponibles de los EE. UU. y ha dado al mundo numerosas fragancias clásicas.
Questa richiesta incondizionata di qualità fin nei minimi detalles ha portato a un processo di sviluppo estenuante e lungo, nel corso del quale il progetto "Gravel" ha rischiato più volte di fallire. El resultado es que la cuestión de la calidad es tan alta que el precio del producto superava es lo suficientemente bueno para un perfume normal. Knudsen si trovò ora di fronte al problema che il marketing classico sembrava impraticabile. Gravel è stato quindi uno dei primi profumi ad essere venduto solo a rivenditori selezionati e attraverso la vendita diretta. Dado que allora è stato se considera un co-fondatore dei profumi di nicchia. E solo grazie a Michael Knudsen, alla sua tenacia e alla sua passione, che GRAVEL è stato realizzato con successo nonostante tutte le avversità e che la casa ha regalato al mondo numerosi classici.
los primeros años
Los primeros años
Los primeros años
Cuando Knudsen, después de completar la fragancia en 1957, quiso regalar las primeras tres botellas jamás hechas a un editor de NBC, se encontró con F. R. Tripler (fundado en 1886) en el 46 Esquina de calle Madison Avenue. Esta tienda ha sido uno de los proveedores de ropa para hombres más exclusivos de Manhattan durante generaciones.
Entró en la tienda para ofrecer su olor. Los dependientes de la tienda no lo tomaron en serio y le preguntaron cómo alguien podía ser tan ingenuo como para esperar ser incluido en la gama dos semanas antes de Navidad. Por coincidencia, el comprador de fragancias y artículos de farmacia también estaba en la caja. ¡Él había sido testigo del incidente y después de ver y oler el perfume, Gravel se convirtió en una parte integral de la gama! Este fue el comienzo de una larga historia de éxito. Desde entonces, Gravel solo está disponible en las tiendas más exclusivas. Rápidamente se formó un mito en torno a los perfumes de Gravel y dio lugar a numerosos informes en los medios. Dave Garroway en NBC Today Show, Hermione Gingold, Jack Parr, Johnny Carson y muchos otros artistas presentaron los perfumes en varios programas. A lo largo de los años, surgió un grupo de aficionados, incluidos numerosos actores y animadores, que, en cuanto las codiciadas botellas estuvieron disponibles, compraron varias para evitar el riesgo de largos tiempos de espera. Por último, pero no menos importante, Gravel es responsable del auge de las fragancias en los EE. UU. en la década de 1960.
Knudsen quería llevar las primeras tres botellas jamás producidas a un editor amigo de NBC, con la esperanza de exponer su marca. En el camino pasó por casualidad con F.R. Triplicador en calle 46 y madison av. Fundado en 1886, Tripler fue uno de los mejores destinos en Manhattan para las galas, sirviendo a través de generaciones. Entró en la tienda, para ofrecer GRAVA para su lectura. Los vendedores no lo tomaron en serio y le preguntaron qué valor tenía, con la esperanza de que su perfume pudiera incluirse en su surtido dos semanas antes de Navidad. La fortuna favorece a los atrevidos. Dio la casualidad de que el comprador de artículos de tocador estaba parado cerca y escuchó el alboroto. El comprador (Sr. Borger) vio y probó el aroma y se vendió de inmediato, GRAVEL se convirtió en uno de sus mejores vendedores. Desde ese día, GRAVEL solo está disponible en las boutiques más exclusivas. La colonia construyó rápidamente su leyenda, obteniendo numerosos artículos en los medios. Dave Garroway, entonces presentador del Today Show de NBC, Hermione Gingold, Jack Parr, Johnny Carson y muchos otros artistas presentaron el producto en sus programas. A lo largo de los años, se desarrolló un grupo de fieles entusiastas que incluía numerosas estrellas y actores. El éxito de GRAVEL a menudo se considera responsable del auge de las fragancias en los EE. UU. en la década de 1960.
Dopo aver completato la fragranza nel 1957, quando Knudsen voll regalare i primi tre flaconi mai realizzati a un redattore della NBC, passò per case davanti a F. R. Tripler (fondata nel 1886) tra la 46 Avenida Strada y Madison. Requesto negozio è stato per generazioni uno dei più esclusivi negozi di abbigliamento maschile di Manhattan. I commessi non lo presero sul serio e gli chiesero come si potesse essere so ingenui da aspettarsi di essere inclusi nell'assortimento due settimane prima di Natale. Por caso, alla cassa c'era anche l'acquirente di profumi e articoli da farmacia. ¡Aveva osservato l'incidente y dopo aver visto y annusato il profumo, Gravel è diventato parte integrante della gamma! Questo è stato il segnale di partenza di una lunga storia di successo. Da allora, Gravel viene offerto solo nei negozi più esclusivi. Intorno ai profumi Gravel si è rapidamente creato un mito che ha portato a numerose segnalazioni da parte dei media. Dave Garroway en el Today Show della NBC, Hermione Gingold, Jack Parr, Johnny Carson y muchos otros personajes dello spettacolo hanno presentado y profumi en diversas transmisiones. Nel corso degli anni si sviluppò un groupo di amateurs, tra cui molti attori-attori, che acquistavano diversity bottiglie non appena le ambite bottiglie diventavano disponibili per evitare il rischio di lunghi tempi di attesa. Questo è uno dei motivi per cui Gravel è ritenuto responsabile del boom dei profumi negli USA negli anni '60.
El nuevo comienzo
El nuevo comienzo
El nuevo comienzo
Tras la muerte de Knudsen, GRAVEL desapareció del mercado durante unos años. Como resultado, las fragancias se convirtieron en perfumes vintage raros y buscados que solo estaban disponibles en las sobras privadas. Georg y Christian Blessing, ambos amantes del GRAVEL, también se encontraban en esta situación.
La fascinación por los perfumes complejos y atemporales y la singularidad o distinción de la marca con su agitada historia había contagiado a padre e hijo.
Después de la muerte de Knudsen, las fragancias desaparecieron durante varios años. Los perfumes GRAVEL se convirtieron así en fragancias vintage raras y buscadas, disponibles solo en restos privados. Georg y Christian Blessing, ambos entusiastas del GRAVEL, se encontraban en la misma situación. La fascinación por las fragancias y la agitada historia de la marca había contagiado a padre e hijo.
Dopo la morte di Knudsen, GRAVEL compare dal mercato per diversi anni. Le fragranze sono so diventate profumi d'epoca rari e ricercati, disponible solo nelle scorte rimaste privado. Entonces Georg y Christian Blessing, entrambi amanti di GRAVEL, si trovavano in questa situazione. Il fascino dei profumi complessi e senza tempo e l'unicità, o meglio la particolarità del marchio con la sua storia movimentata hanno contagiato padre e figlio.
La idea de ayudar a esta pieza viva de la historia del perfume a recuperar su antiguo esplendor surgió del deseo de poder volver a utilizar los perfumes. La búsqueda de los herederos de los derechos de marca registrada y la subsiguiente persuasión para vender una parte de la historia estadounidense se prolongó durante años. En todo momento estuvo en primer plano el deseo de entregar la marca GRAVEL a un entorno familiar que correspondiera a los ideales de Knudsen y los valores de la marca GRAVEL.
Finalmente, después de años de ausencia, hemos podido ofrecer nuevamente GRAVEL y continuar el negocio con el espíritu de Knudsen. Hoy, como entonces, cada fragancia solo se ofrece en exquisitas boutiques.
Es gracias a Knudsen que GRAVEL ha disfrutado de una popularidad ininterrumpida durante tantos años. Él personalmente seleccionó las piedras para cada botella en el río Hudson y supervisó la producción hasta su muerte a la edad de 98 años. Gracias a su aspecto imponente y vida agitada, GRAVEL es una de las marcas de perfumes más antiguas que todavía están disponibles en los EE. UU.
Entonces, básicamente, la idea de volver a comercializar GRAVEL se basa en el deseo de usar los aromas nuevamente. La búsqueda de los herederos de la marca registrada y la subsiguiente persuasión para comprar una parte de la historia del perfume estadounidense se prolongó durante años. En todo momento, el deseo de transferir GRAVEL Cologne nuevamente a un entorno familiar que correspondiera a los ideales de Knudsen y los valores de la marca estuvo en primer plano. Finalmente, después de años de ausencia, Georg y Christian Blessing lograron comercializar nuevamente GRAVEL Cologne y continuar el negocio con el espíritu de Knudsen. Hoy, como entonces, las fragancias solo están disponibles en los establecimientos más exquisitos.
L'idea di riportare questo pezzo di storia vivente del profumo alla sua antica grandezza è nata quindi dal desiderio di poter utilizzare nuovamente i profumi stessi. La ricerca degli eredi dei diritti del marchio y la successiva opera di persuasione per vendere un pezzo di storia americana si sono protratte per anni. Il desiderio di reportare il marchio GRAVEL in un ambiente familiare, in linea con gli ideali di Knudsen e con i valori del marchio GRAVEL, è semper stato fondamentale. Finalmente, dopo anni di assenza, GRAVEL è tornata sul mercato e continua a operare nello spirito di Knudsen. Oggi, come in passato, ogni fragranza viene offerta solo in boutique selezionate ed è grazie a Knudsen che GRAVEL ha goduto di una popolarità ininterrotta per so tanti anni. Selezionò personalmente le pietre per ogni bottiglia sul fiume Hudson y supervisionò la produzione fino alla sua morte, avvenuta all'età di 98 anni. Grazie al suo aspetto imponente e alla sua vita movimentata, GRAVEL è uno dei marchi di profumi più antichi ancora disponibili negli Stati Uniti.
